Member States and regions draw up their rural development programmes based on the needs of their territories and addressing at least four of the following six common EU priorities:
Gli Stati membri e le regioni elaborano i rispettivi programmi di sviluppo rurale in funzione dei bisogni dei loro territori e tenendo conto di almeno quattro delle seguenti sei priorità comuni dell'UE:
During this period several administrative districts known as sanjaks ("banners" or districts) each ruled by a sanjakbey (roughly equivalent to "district lord") have included parts of the territory as parts of their territories.
Durante questo periodo la penisola venne divisa in numerosi distretti amministrativi, detti sangiaccati ("bandiere" o distretti), ognuno retto da un sanjakbey ("signore del distretto") agiva su porzioni di territorio.
Having serious problems with this disease in some of their territories in the late 17th century, the Brits had to come up with a solution fast.
Riscontrando seri problemi con questa malattia in alcuni dei loro terriori alla fine del 17esimo secolo, i britannici dovettero escogitare una rapida soluzione.
We've got extra units patrolling both of their territories, but I think we all know that the next move is in the hands of just one guy.
Abbiamo distaccato altre unità perché controllino entrambi i territori, ma sappiamo benissimo che la prossima mossa spetta a un solo uomo.
The history of the city goes back to the 6th.Century A.C., when the Etruscans started to expand the horizon of their territories from Volterra.
La storia della città ebbe inizio nel VI° secolo A.C, quando gli etruschi cominciarono ad espandere l'orizzonte dei loro domini.
This will, for example, be made through the creation of a territorial identity and culture in the mountain population by making them aware of the natural, cultural and recreational value of their territories.
Questo si otterrà, ad esempio, mediante la creazione di un’identità territoriale e culturale della popolazione di montagna, che viene resa più consapevole del valore naturale, culturale e ricreativo del proprio territorio.
It states that Guatemala has put up an admirable resistance against mining projects, thanks to the indigenous populations’ awareness of the value of their territories and their natural resources, which they consider a priceless ancestral heritage.
“Il Guatemala ha una forza di resistenza di fronte ai progetti minerari che è ammirabile, grazie all’appropriazione dei popoli indigeni del valore dei loro territori e delle risorse naturali, come eredità ancestrali incalcolabili”.
La Venaria Reale and the Domaine national de Chambord, the famous castle and estate in the Loire region (France), have entered into a partnership that aims to increase the cultural influence of their territories abroad.
La Venaria Reale e il Domaine national de Chambord, il celebre castello e tenuta della regione della Loira (Francia), hanno instaurato una partnership che contribuirà ad accrescere l’influenza culturale all’estero dei rispettivi territori.
the recognition of the rights of mountain populations in the local governance of their territories, with the aim of improving their living conditions and promoting their development
il riconoscimento dei diritti delle popolazioni di montagna nella gestione locale dei loro territori con la preoccupazione di migliorare le loro condizioni di vita e di favorire il loro sviluppo;
This pheromone type is similar with the territorial pheromones that animals use to label the scope of their territories.
Questo tipo di feromone è simile con i feromoni territoriali che utilizzano animali per etichettare la portata dei loro territori.
This will require that all the people of God, and especially the populations who border the territories of the PIAV/PIACI, be made aware of respect for these peoples and the importance of the inviolability of their territories.
Ciò richiederà che tutto il popolo di Dio, e specialmente le popolazioni vicine ai territori dei PIAV/PIACI, sia sensibilizzato al rispetto per questi popoli e all'importanza dell'inviolabilità dei loro territori.
Military Saga has a lot of sequels, and you will find a long trek, the protection of their territories, and the conquest of others.
Saga militare ha un sacco di sequel, e troverete una lunga camminata, la tutela dei loro territori, e la conquista di altri.
Yet, it is the elected officials and their teams and partners on the ground who have to manage the consequences of acts of violence and terrorism and build the resilience of their territories.
Eppure, sono gli amministratori locali e le loro equipe, con i partner con cui operano sul campo, che devono gestire le conseguenze di atti di violenza e terrorismo e costruire la resilienza dei loro territori.
Both countries are victims of serious internal conflicts and part of their territories are out of the control of the Government and in the hands of armed movements.
Entrambi i Paesi sono vittime di gravi conflitti interni e parte dei loro territori sono fuori dal controllo del Governo e nelle mani dei movimenti armati all’opposizione.
However, residents of many mountain areas have made significant progress in the domestication of their territories.
Tuttavia, i residenti di molte zone di montagna hanno compiuto progressi significativi nella domesticazione dei loro territori.
Today their lives continue to be threatened by invasion of their territories from different directions and by their declining numbers, leave them exposed to ethnic cleansing and disappearance.
Oggi continuano a vedere le loro vite minacciate dall'invasione dei loro territori da fronti diversi e a causa dei loro numeri ridotti, e si trovano esposti alla pulizia etnica e alla scomparsa.
Even superpowers such as China and other powerful countries have not forced the recovery of their territories, because the price is not worth it.
Superpotenze come la Cina ma anche altri paesi potenti non si ostinano a recuperare i loro territori proprio perché il gioco non vale la candela.
They offer the ultimate combination of everything you’ll need to discover every corner of their territories spread throughout ten countries - Italy, France, Germany, Denmark, Ireland, Croatia, Montenegro, Spain, Austria, and Czech Republic.
L'azienda offre la combinazione perfetta di tutti gli elementi necessari per scoprire ogni angolo dei loro territori sparsi lungo 10 paesi: Italia, Francia, Germania, Danimarca, Irlanda, Croazia, Montenegro, Spagna, Austria e Repubblica Ceca.
3.7128419876099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri e le regioni elaborano i rispettivi programmi di sviluppo rurale in funzione dei bisogni dei loro territori e tenendo conto di almeno quattro delle seguenti sei priorità comuni dell'UE: 